译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
夕阳依傍(bang)着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑹楚江:即泗水。
蛊:六十四卦之一。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
杨花:指柳絮
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。