译文
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天(tian)气变(bian)得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执(zhi)笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
哑哑争飞,占枝朝阳。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。