译文
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相(xiang)连。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
“魂啊回来吧!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
夜幕降临,云气收(shou)尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
戒:吸取教训。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
④蛩:蟋蟀。