译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋(wu)梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎(ding)沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元(yuan)素啊。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
恐怕自己要遭受灾祸。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
其(qi)一
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
[1]何期 :哪里想到。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(3)卒:尽力。