译文
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
乘上千(qian)里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
这里尊重贤德之人。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片(pian)通红。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。