译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这(zhe)种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧(ou)阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我(wo)的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
敌军听到(dao)大(da)军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西(xi)门等待报捷。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
祖国(guo)的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
②顽云:犹浓云。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
谓:对……说。
229. 顾:只是,但是。