译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
头(tou)上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
剪竹凿石,溪流清深宛然(ran)而去(qu)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑵流:中流,水中间。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
③盍(hé):通“何”,何不。