译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知(zhi),刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺(duo)走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚(yao)崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥(hui)古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正(zheng)路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
魂魄归来吧!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
19.曲:理屈,理亏。