译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温(wen)柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦(xian)月了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
②头上:先。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。