译文
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满(man)了厚厚的苔藓。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
注释
(2)骏:大。极:至。
轮:横枝。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
府中:指朝廷中。