译文
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
月榭旁有一(yi)丛经雨的花朵,散发(fa)出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
金屋中梳妆打扮(ban),夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。