译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快(kuai)乐。”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
就没有急风暴雨呢?
端(duan)起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立(li)志长耕耘。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑷春潮:春天的潮汐。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
于:在。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑨五山:指五岳。
⑤羞:怕。