译文
这样的三天三夜出不了黄牛(niu)峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
贵妃真是一(yi)枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就(jiu)接受了它。这样,高官厚禄对我有什(shi)么好处呢?是为了住宅的华(hua)丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失(shi)了人所固有的本性。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
太平山上(shang)的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
按:此节描述《史记》更合情理。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
毁尸:毁坏的尸体。