译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑(zhu)城。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
181.小子:小孩,指伊尹。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
115. 为:替,介词。