译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
憨厚农家小伙子(zi),怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在(zai)云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
弹奏(zou)声飘到水面上,鱼儿听的入(ru)迷而忘记游了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
实:装。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
8.嗜:喜好。