译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立(li)马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到(dao)关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩下的歌音。
你四处为官,早(zao)已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜(du)鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑷枝:一作“花”。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。