译文
这个日日思念丈夫的(de)妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)(neng)曾约定开春相见,谁知(zhi)转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
新雨中草色多么青翠葱(cong)绿,晚风将松涛声送进窗户里。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
露天堆满打谷场,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
29.稍:渐渐地。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
116、弟兄:这里偏指兄。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”