译文
青春的(de)日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过(guo)。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
青天(tian)上明月高悬起于何时?我现在停下(xia)酒杯且一问之。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
笔势左盘右收,左冲右突,如同(tong)漫天的闪电。也如同汉楚(chu)之间的战争来回拉锯。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
23.漂漂:同“飘飘”。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
苍:苍鹰。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。