译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水(shui)送别伤情。
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏(lan)杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
人之不存,我何忍见此旧(jiu)物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
13、徒:徒然,白白地。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
7 役处:效力,供事。
(9)凌辱:欺侮与污辱