译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年(nian)的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否(fou)响起来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊,仰望浮云在天叹声长长。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
86. 骇:受惊,害怕。
⑷鱼雁:书信的代称。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
③纾:消除、抒发。