译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
看看自己没有(you)讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行(xing)船。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪(zong)已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
②岁晚:一年将尽。
204.号:吆喝,叫卖。
(1)喟然:叹息声。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。