译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄(huang)(huang)沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得(de)像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离(li)群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军(jun)覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。