译文
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在(zai)艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠(dian)狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作(zuo)非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
即使为你献上：装在金杯里(li)的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜(ye)，这种感受，只有你和我心中明白。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
注释
65.鲜卑：王逸注："衮带头也。言好女之状，腰支细少，颈锐秀长，靖然而特异，若以鲜卑之带约而束之也。"
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
④鸱夷：皮革制的口袋。
⑵君不见：乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。
由来：因此从来。
6.待：依赖。