译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先(xian)前的生气。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场(chang)。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒(han)料峭的时候,芭蕉还未开放。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
白天用金丸射落(luo)飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次(ci)重游对桥和寺都更生爱怜之情。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(31)张:播。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
瀹(yuè):煮。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(32)时:善。