译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
长(chang)江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
18.嗟(jiē)夫:唉
⒀论:通“伦”,有次序。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。