译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
田头翻耕松土壤。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送(song)给司马、司空、司徒 。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩(yan)面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
善假(jiǎ)于物
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高高地飞起,一番挣(zheng)扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
12、合符:义同“玄同”。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(19)姑苏:即苏州。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。