译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去(qu)。
(我)将继承周文王的事业(ye),遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
魂啊不要去南方!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
222. 窃:窃取,偷到。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑿神州:中原。
(3)低回:徘徊不进的样子。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
4.迟迟:和缓的样子。