译文
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了(liao)灯火点点。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
虽(sui)然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑿田舍翁:农夫。