译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我忧愁的是(shi)像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然(ran)有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵(yan)?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁(yan)南(nan)飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
24.兰台:美丽的台榭。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。