译文
“魂啊回(hui)来吧!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
鸳鸯(yang)瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
十个太阳轮番照射,金属石头都(du)熔化变形。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌(yong)泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
愁闷之极!反复(fu)地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
北方有寒冷的冰山。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
到处采撷艾(ai)蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
21.激激:形容水流迅疾。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。