译文
情深只恨春宵短,一觉睡到太(tai)阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不(bu)早(zao)朝。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
小伙子们真强壮。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄菊依旧与西风相约而至;
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
俚歌:民间歌谣。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⑶两片云:两边鬓发。