译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
子弟晚辈也到场,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
待:接待。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。