译文
其一
夜半醒来听到了浓重的(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
“魂啊回来吧!
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
儿子啊,你为赵王,而(er)你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支(zhi)(zhi)配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
黑发:年少时期,指少年。
走:跑。
(8)或:表疑问
⒏亭亭净植,
榜掠备至:受尽拷打。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。