译文
其五
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依(yi)恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗(shi)。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还(huan)能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
20.坐:因为,由于。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。