译文
几阵齐飞(fei)的旅伴,全部回到了塞上,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
11.千门:指宫门。