译文
故乡遍地都是衰败的(de)(de)枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
养(yang)蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
孤独一人静坐空(kong)房,谁能给我安慰宽勉?
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
一宿:隔一夜
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(24)云林:云中山林。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
去:离开。