译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓(huan)公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
70.迅:通“洵”,真正。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
6 、瞠目:瞪眼。
凉:凉气。
8.以:假设连词,如果。
⑺韵胜:优雅美好。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(8)共命:供给宾客所求。