译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我放声吟诵楚辞,来度(du)过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
如今已经没有人培养重用英贤。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
(22)责之曰:责怪。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
清:这里是凄清的意思。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。