译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
〔尔〕这样。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
平:公平。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。