译文
登上这座楼来眺望四周,暂(zan)且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏(lan)--
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
35、然则:既然这样,那么。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;