译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相接波涛滚滚荡云空。
臣子听说忠心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
五(wu)更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤(feng)儿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
32、能:才干。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
11.直:只,仅仅。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。