译文
习池的风景已(yi)(yi)与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
齐王说:“不如与他人(ren)(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
王母的桃花开了上(shang)千遍,长寿的彭祖和(he)巫咸也该死过几回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
①罗床帏:罗帐。
诗文中常用以为节义烈女的典型。