译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
鬓发是一天比一天增加了银白,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这(zhe)样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
我只(zhi)管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更(geng)是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
③侑酒:为饮酒助兴。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
[11]轩露:显露。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。