译文
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
先王的制度：王畿以内五百里(li)的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天(tian)子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
跬（kuǐ )步
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因(yin)，是什么呢？”
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬(fen)芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
经常(chang)与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
月亮(liang)的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
巫阳回答说：
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
榜：鞭打。箠：竹棒。此处用作动词。
②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。
⑵冻云：冬天浓重聚积的云。扁舟：小船。乘兴离江渚：自己乘兴离开了江边。江渚：江边。渚：水中沙洲，此指水边。
[39]靥（yè）：酒窝。辅：面颊。承权：在颧骨之下。权，颧骨。
蝮蛇：一种奇毒的蛇。螫（shì）：毒虫刺人。
⑴扬州慢：词牌名，又名《郎州慢》，上下阕，九十八字，平韵。此调为姜夔自度曲，后人多用以抒发怀古之思。
[23]与：给。