译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
④营巢:筑巢。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。