译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
邻(lin)居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
地头吃饭声音(yin)(yin)响。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
183、立德:立圣人之德。
⒃被冈峦:布满山冈。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
102、改:更改。