译文
天气寒冷美人衣衫(shan)单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我(wo)也忧愁啊。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(13)接席:座位相挨。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
(9)凌辱:欺侮与污辱