译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
长期以来(lai)两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待(dai)黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉(hui)映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑷临发:将出发;
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
213.雷开:纣的奸臣。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
中宿:隔两夜