译文
再向北走二百里,有座(zuo)山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
霜丝,乐器上弦也。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
〔尔〕这样。
[37]仓卒:匆忙之间。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑴茅茨:茅屋。