译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
他曾(zeng)经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
一(yi)年俸禄有三百石,到了年底(di)还有余粮。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗(zhang)去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。